tsubasa là người hướng dẫn đội golf ở một trường học nào đó. trong một ngày, trước khi nghỉ hè, cô nhận được đề nghị từ iguchi, người hướng dẫn đội bóng đá: “chúng ta hãy tổ chức một kỳ nghỉ hè chung nhau.” với cơ sở vật chất tốt, vào cuối tuần, tsubasa và iguchi cùng nhau đến một khu nghỉ hè nơi xa xôi. sau khi kiểm tra sân tập, tsubasa đã thư giãn trong phòng xông hơi tại đó và đột nhiên, iguchi xuất hiện một cách mạnh mẽ. tất cả đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho một buổi tập thực tế của kỳ nghỉ hè. trong tình trạng mệt mỏi và không phòng ngự, tsubasa đã bị iguchi, người hướng dẫn đội bóng đá cưỡng hiếp…